4books

L’association Ponleu (loi 1901) a pour objectif de donner accès à des ouvrages de référence internationaux, à travers leur traduction et publication en khmer. Elle publie également ses propres ouvrages, qui portent sur divers champs de la connaissance (philosophie, littérature, sciences, etc.)

Pour le moment, les ouvrages suivants sont disponibles :

- Quelques aspects de la Philosophie du Vie siècle av. J.-C. à nos jours, par Vandy Kaonn, publié en 2015, 482 pages. Il s’agit d’une introduction aux concepts majeurs de philosophie générale, rédigée en khmer. Le livre inclut un utile lexique de traductions de vocabulaire philosophique en khmer.

- Les écrivains célèbres, par Vandy Kaonn, publié en 2016, 422 pages. Le livre présente une sélection d’auteurs qui ont eu une influence considérable sur l’histoire de la littérature mondiale.

- Le joueur d’échecs, d’après Stefan Zweig, traduit en khmer par Vandy Kaonn, publié en 2017, 94 pages. Traduite pour la première fois en khmer, cette nouvelle est aussi la dernière écrite par Stefan Zweig avant sa mort en 1942.

- Amok ou le Fou de Malaisie, d’après Stefan Zweig, traduit en khmer par Vandy Kaonn, publié en 2019, 94 pages.

Les quatre livres sont disponibles dans les librairies suivantes :

Si vous êtes une librairie intéressée pour vendre nos livres, merci de contacter Lyna (qui parle anglais et khmer), notre distributrice au +855 092 961 974.